Términos y condiciones

La Cuisine International is the legal entity that controls the development, the functions, and the database of Inspire & Design’s referral program.

Accepting to join the Inspire & Design Referral Program, THE USER accepts the following Terms & Conditions established by La Cuisine International:

I hereby apply to become a MEMBER of the Inspire&Design Referral Program and the information provided to the Inspire&Design Referral Program allows La Cuisine International to:

(A) Keep track of my activities,

(B) Assign Points / benefits subject to change based on my activities, in accordance to the Referral Program’s policy,

(C) Update me periodically on the Inspire&Design Referral Program through which I am allowed to earn Points and benefits subject to change, and,

(D) Update Inspire&Design Program’s personal profiles so that La Cuisine International can be able to better serve its users.

I also consent to:

(A) The recollection and the use of the personal data required in the Inspire&Design Referral Program application form,

(B) The following Inspire&Design Referral Program’s Terms and Conditions, and the following Inspire&Design Program’s data at protection parameters.

 

LA CUISINE INTERNATIONAL: TERMS AND CONDITIONS OF THE INSPIRE & DESIGN REFERRAL PROGRAM

  1. The Inspire&Design Referral Program allows you to earn Points and earn benefits based on the activities you perform at both the Inspire&Design Partner Stores and Application.
  2. La Cuisine International reserves the right to remove accumulated points from member accounts after a 12-month period of inactivity.
  3. This document will not be valid and will not be stored in the digital archive of La Cuisine International in case the information provided in the MEMBERS enrolment form is incomplete and/or illegible, making it unusable. La Cuisine International reserves the right to modify at any time the conditions for the expedition of the Application of the Inspire&Design Referral Program.
  4. The Application Inspire&Design Program allows the MEMBER to obtain points according to the use of the Inspire&Design Referral Program partner stores. Benefits, including accumulated Points, are personal and non-transferable. La Cuisine International determines the reference – point build-up relation. La Cuisine International retains the right to modify or cancel said relation at any time.
  5. The Inspire&Design Program application of La Cuisine International allows the Program MEMBER to use the Points to obtain remuneration and the benefits subject to change. La Cuisine International determines the value of the Point and La Cuisine International has the right to modify or cancel it, at any time. At the time of starting the Inspire & Design Referral Program, 100 (one hundred) Points is equal to $1 (1 U.S. dollar).
  6. The Inspire&Design Referral Program allows the Program MEMBER to refer other users and receive the Points once a new user registers at the Program Application. In this case, the following terms and conditions apply subject to change:

(A) Registration of the new user within 12 (twelve) consecutive months after receiving the referral from the Program MEMBER: the Program MEMBER is awarded 5,000 (five thousand) Points that can be exchanged for benefits and/or prizes according to conditions subject to change;

(B) Registration of the new member within 30 (thirty) days of receiving the referral from the Program MEMBER: the Program MEMBER is awarded 1,000 (one thousand) Points that can be exchanged for benefits and/or prizes according to conditions subject to change;

  1. The Inspire&Design Referral Program allows the user to receive the Program Points according to the conditions established by La Cuisine International subject to change. The Program assumes the possibility of obtaining the following amount of Points when performing the following activities:

(A) The Program MEMBER can earn 3,000 (three thousand) Program Points at the time of downloading the official Application;

(B) The Program MEMBER can earn 100 (one hundred) Points each time he or she shares through his or her personal account on the social network `Facebook’, an active promotion of the Program’s partner stores. In such case, the limit of sharing the same promotion may not exceed 2 (two) times during 30 (thirty) consecutive days.

  1. The Inspire&Design Referral Program includes the regulated system of remuneration for Inspire&Design Program MEMBERS according to the execution of the activities in the stores allied to the Program and the Application.

The way in which the remuneration is obtained is through the exchange of Program Points to the amounts of US Dollars (USD) under the conditions subject to change. According to the conditions of the Inspire&Design Program, it is only possible to redeem the Points for U.S. dollars starting from 10,000 Points.

In this case, the following conditions apply for the transfer of Program Points to U.S. dollars:

(A) 10,000 (ten thousand) Points equals USD $100 (one hundred US dollars)

(B) 20,000 (twenty thousand) Points equals USD $200 (two hundred US dollars)

(C) 50,000 (fifty thousand) Points equals USD $500 (five hundred US dollars)

(D) 100,000 (one hundred thousand) Points equals USD $1,000 (one thousand US dollars)

  1. Points awarded to the MEMBER by the Inspire&Design Referral Program can be transferred to the money (to US dollars). The remuneration of the Inspire&Design Program Points can be done in the following ways under the responsibility of the Inspire&Design Program MEMBER:

(A) In cash through third party agents

(B) By bank cheque from banks associated with the Inspire&Design program

(C) Through a bank transfer in the banks associated with the Inspire&Design Program

The way of redeeming the Inspire&Design Program’ Points does not affect the value of the Point and/or the remuneration and benefits that the MEMBER can obtain according to the execution of his activities in the Inspire&Design Program.

  1. La Cuisine International is NOT responsible for fraud cases involving third party agents at the time of redemption of points, as well as with the effects of inflation and changes in the exchange rate and/or changes of legislation in this regard within the U.S. and other territories where La Cuisine International and its partner stores have a presence.
  2. Inspire&Design Referral Program MEMBER can obtain VIP status at according to the activities conducted in the Program’s Application. In the Inspire&Design Referral Program, there are the following VIP levels:

(A) “Silver” level (in the English language version of the Application, corresponding to “Plata” level in the Spanish language version);

(B) “Gold” level (in the English language version of the Application, corresponding to “Oro” level in the Spanish language version);

(C) “Platinum” level (in the English language version of the Application, corresponding to “Platino” level in the Spanish language version);

None of the VIP levels can be transferred to another MEMBER of the Program. The fact of obtaining the VIP level means the benefits for the Program MEMBER related to each of the VIP levels, regulated by La Cuisine International.

  1. To obtain each of the VIP levels of the Inspire&Design Program, the following conditions apply to each Program Member:

(A) “Silver” Level: The MEMBER of the Program can obtain the “Silver” level from the projects carried out in the partner stores of the Program, whose total value is equivalent to USD$5,000 (five thousand US dollars);

(B) “Gold” Level: The MEMBER of the Program can obtain the “Gold” level from the projects carried out in the partner stores of the Program, whose total value is equivalent to USD$20,000 (twenty thousand US dollars);

(C) “Platinum” Level: The MEMBER of the Program can obtain the “Platinum” level from the projects carried out in the partner stores of the Program, whose total value is equivalent to USD$50,000 (fifty thousand US dollars).

  1. In the Inspire&Design Referral Program, the Program MEMBER can obtain the following benefits that correspond to each of the VIP levels:

(A) “Silver” level: the Program MEMBER can receive 3% (three percent) of the amount of 1 (one) project carried out in the shop allied to the Inspire&Design Program, obtaining the said commission in the form of the Program Points, as well as VIP Treatment in the shops allied to the Program;

(B) “Gold” level: the Program MEMBER can receive 3.5% (three and a half percent) of the amount of 1 (one) project carried out in the shop allied to the Inspire&Design Program, obtaining the said commission in the form of the Program Points, as well as VIP Treatment in the shops allied to the Program;

In the case of the sale of a complete package in any of the partner stores of the Program, the Program MEMBER can obtain the commission of 1% (one percent) of the total value of the complete package, obtaining the said commission in the form of the Program Points.

The complete package includes the following: combination of 1 (one) large size refrigerator, plus 1 (one) stove or wall oven, plus 1 (one) kitchen, plus 1 (one) dishwasher, plus 1 (one) hood  of the brands distributed by La Cuisine International

The Program MEMBER, once he reaches the “Gold” VIP level, can get a free Jura Micro 1 coffee machine for the sale of a complete package only once. In such a case, the coffee machine model may not be changed and/or replaced by other benefits of the Inspire&Design Referral Program.

(C) “Platinum” level: the Program MEMBER can receive 4% (four percent) of the amount of 1 (one) project carried out in the shop allied to the Inspire&Design Program, obtaining the said commission in the form of the Program Points, as well as VIP Treatment in the shops allied to the Program.

In the case of the sale of a complete package in any of the partner stores of the Program, the Program MEMBER can obtain the commission of 1% (one percent) of the total value of the complete package, obtaining the said commission in the form of the Program Points.

The complete package includes the following: combination of 1 (one) large size refrigerator, plus 1 (one) stove or wall oven, plus 1 (one) kitchen top, plus 1 (one) dishwasher, plus 1 (one) hood of the brands distributed by La Cuisine International.

The Program MEMBER, once he reaches the “Platinum” VIP level, can get a free Jura Micro 9 coffee machine for the sale of a complete package only once. In such a case, the coffee machine model may not be changed and/or replaced by other benefits of the Inspire&Design Referral Program.

  1. For each VIP level type of the Inspire&Design Referral Program, commission on the amount of the project to the Inspire&Design Program Member is awarded in Program Points, which can be exchanged to the amount and/or according to the Conditions regulated by La Cuisine International and from the established level of Points.
  2. Accumulated Inspire&Design Program Referral Points cannot be transferred to any other user. They can only be used to obtain benefits at Inspire&Design partner stores and/or to receive the remuneration (either cash or check or through from a bank transfer) depending on the activities performed.
  3. The MEMBER can view their accumulated Referral Program Points in the Inspire&Design Program Application directly on their personal profile.
  4. La Cuisine International reserves the right to modify the Terms and Conditions and/or suspend the Inspire&Design Referral Program. In case of the Inspire&Design Referral Program suspension, La Cuisine International will inform the MEMBERS by mail (for those who entered it), through the official Program email info@inspireanddesignprogram.com, as well as the official website Inspireanddesignprogram.com.

It is the user’s responsibility to keep his/her email account up to date in the Inspire&Design Program database. In such a case, MEMBERS will have a period of 12 (twelve) consecutive months to use all of their Points, and after of said period of 12 (twelve) consecutive months, all unused Program Points will be lost and will be invalidated.

  1. MEMBERS who require the elimination of their personal data from the user of the La Cuisine International database will lose all loyalty points accumulated by the MEMBER in the database and/or linked to the Inspire&Design Program Application.
  2. For account elimination the member must request it by mail to info@inspireanddesignprogram.com. The account will be deleted within 15 (fifteen) days of receiving the email.
  3. La Cuisine International reserves the right to:

(A) permanently deactivate or suspend the Inspire&Design Referral Program, in the event of fraud, suspected fraud or attempted fraud by the MEMBER at any Inspire&Design partner store and/or improper use of the Inspire&Design Referral Program by the user, and

(B) to terminate the Inspire&Design Referral Program for any reason, informing MEMBERS by email, using the official email of the Program info@inspireanddesignprogram.com, as well as the official Inspireanddesignprogram.com website. In which case, MEMBERS will have a period of 12 (twelve) consecutive months to use the Program Points, and after of said period of 12 (twelve) consecutive months, all unused Program Points will be lost and will be invalidated.

(C) In the case of a termination and/or suspension of the Inspire&Design Referral Program, La Cuisine International will NOT be responsible towards the MEMBERS for unused Points.

  1. La Cuisine International is not responsible for any system malfunction, system failure, or interruption of access to the Inspire&Design Referral Program, or for any consequences, direct or indirect, arising therefrom. The operation of La Cuisine International’s Inspire&Design Program is not permanently guaranteed and is subject to availability of networks and Internet.
  2. It is the responsibility of the MEMBER to verify that the Program Points have accumulated in his/her personal Program account, and to keep the requested documents until verification. La Cuisine International is not responsible for Points that have not been accumulated due to network or Internet failures.
  3. La Cuisine International may, at the appropriate time and at its sole discretion, revise these Terms and Conditions at any time through the official website. Therefore, MEMBERS are encouraged to visit both the Inspire&Design Program and La Cuisine International’s official websites to take note of any changes La Cuisine International has made to the Program. MEMBERS understand and agree that any use of the Inspire&Design Referral Program after the date in which the Terms and Conditions changed are subject to the modified Terms and Conditions.
  4. The current actualization of the Inspire&Design Program Application’s Terms and Conditions: 12/31/2016.

 

LA CUISINE INTERNATIONAL DATA PROTECTION PARAMETERS

  1. La Cuisine International, which is responsible for the database of the Inspire&Design Referral Program, collects personal data about users who join the Inspire&Design Referral Program only for the following purposes:

(A) keep track of the user’s activity logs;

(B) assign Program Points according to the activities carried out by the user in the Program’s Application;

(C) send users both information on La Cuisine International’s sales programs (e.g. promotions, news, brand offers, etc.), as well as the content of the Program, including but not limited to: Catalogues of the brands distributed by La Cuisine International; CAD Files of the products distributed by La Cuisine International; invitations to events associated with the Inspire&Design Program, etc.

  1. La Cuisine International may share this information with companies related to La Cuisine International. In this context, La Cuisine International may also transfer the data outside the territories where it has a presence for the purposes mentioned in point 1 above, but only to the recipients.

The recipients of the data (hereinafter defined as ‘the recipients’) may be:

(A) La Cuisine International’s employees;

(B) La Cuisine International’s suppliers that need to have access to this data for the purpose of executing their obligations and to offer their services;

(C) La Cuisine International’s strategic partners;

(D) Market Research companies.

  1. La Cuisine International does not guarantee the accuracy of the data collected by La Cuisine International from Program MEMBERS. Users who wish to examine, modify or delete data may do so by email petition.
  2. La Cuisine International will protect the details of the Program MEMBERS to date earlier of the following:

(A) a period of 25 years after the user’s registration is created for the first time in La Cuisine International’s database records; or

(B) a period of 5 years after the death of an user.

  1. However, if a person is no longer a MEMBER of the Inspire&Design Referral Program for any reason, La Cuisine International may delete the MEMBER data from the aforementioned database.
  2. La Cuisine International has the right to disclose user/Program MEMBER data only to the following:

(A) the lawyers of La Cuisine International for purposes of legal advice, dispute or litigation solution to protect La Cuisine International’s interests;

(B) members or subcontractors of La Cuisine International related to the Inspire&Design Referral Program;

(C) Individuals involved in the collection of a debt that the client/MEMBER owes La Cuisine International;

(D) Persons identified on a judicial citation in compliance with any judicial citation;

(E) Any government institution that has made a legal petition for such data;

(F) For a statistician for academic or investigation purposes; or

(G) When law requires such a disclosure.

  1. La Cuisine International reserves the right to completely delete the data of specific MEMBERS of the Program in the event that the membership of said user is terminated for any reason, or if the user wishes his/her data to be deleted from the database of La Cuisine International. La Cuisine International reserves the right to delete the data of all Program MEMBERS from its database in the event that the Inspire&Design Referral Program is terminated for any reason.

DESCARGA
LA APLICACIÓN

¿Qué estás esperando?
Has llegado hasta aquí, leíste hasta el final de la pagina.
¡Descarga Inspire & Design y hazte un miembro hoy!

App

CONTÁCTANOS

En Inspire & Design Program la comunidad es lo más importante. Por eso mantenernos en contacto con nuestros miembros es una de nuestras prioridades. Si quieres más información sobre el programa, no dudes en contactarnos a través de nuestras redes sociales o nuestro email: info@inspireanddesignprogram.com

  • Tiendas asociadas
  • Contáctenos
image

Términos y Condiciones

image

Tutorial de la aplicación